Caracteristicile Zilei Judecății, ale Paradisului și ale Iadului · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 7069

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Caracteristicile Zilei Judecății, ale Paradisului și ale Iadului
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Sa'id al-Așajj, ne-a relatat Waki', ne-a relatat al-A'maș, cu acest lanț de transmiteri la fel ca precedentul.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această transmitere menționează același hadith printr-un alt lanț de transmițători.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul de transmițători care leagă hadithul, de la un transmițător la altul.

același isnad

Același lanț de transmițători ca în relatarea menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții în domeniul hadithurilor prezintă mai multe căi de transmitere pentru a compara lanțurile și a documenta transmiterea. Formularea „același, cu acest isnad” se referă la același conținut transmis prin lanțul menționat al lui Abu Sa’id al-Ashadd, Waki’ și al-A’mash; acest text nu stabilește, în sine, o regulă juridică distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești hadithuri, acordă atenție atât conținutului, cât și lanțului de transmitere menționat.
  2. Consultă relatările conexe înainte de a folosi o formulare izolată ca dovadă de sine stătătoare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.