Cartea Paradisului, Descrierea, Binefacerile și Locuitorii Săi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 7232

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Paradisului, Descrierea, Binefacerile și Locuitorii Săi
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Qutaiba ibn Sa'id și Uthman ibn Abi Șaiba, care au spus: Ne-a relatat Jarir, de la Al-A'maș, de la Abu Sufyan, de la Jabir, care a spus: L-am auzit pe Profetul ﷺ spunând: „Fiecare rob va fi înviat în starea în care a murit.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Fiecare slujitor va fi înviat în starea în care a murit.

Explicarea termenilor dificili
înviat

Readus la viață în Ziua Judecății pentru a da socoteală.

starea în care a murit

Starea și calea vieții în care omul L-a întâlnit pe Allah la moartea sa.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici explică faptul că oamenii vor fi înviați în Ziua Învierii în acord cu starea lor din momentul morții. Afirmația subliniază importanța credinței statornice și a unui sfârșit bun; nu este un motiv pentru a judeca destinul final al cuiva, căci judecata Îi aparține lui Allah.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Împlinește astăzi rugăciunile și celelalte obligații la timp, fără să le amâni.
  2. După o greșeală, întoarce-te cu sinceritate la Allah și îndreaptă nedreptatea făcută cuiva.
  3. Cere-I lui Allah statornicie și un sfârșit bun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.