Cartea Necazurilor și Semnelor Ceasului de Apoi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 7254

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Necazurilor și Semnelor Ceasului de Apoi
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat Hajjaj ibn al-Sha'ir, ne-a relatat Abd al-Razzaq, din cartea sa, ne-a informat Ma'mar, de la Ayyub, cu acest lanț de transmitere, similar cu hadith-ul lui Abu Kamil de la Hammad, până la sfârșitul său.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același hadith printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

din cartea sa

Transmițătorul a relatat pe baza unei surse scrise, nu doar din memorie.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith acordă atenție mai multor căi de transmitere pentru a compara textele și lanțurile de transmițători. Formularea că hadithul corespunde unei căi anterioare confirmă transmiterea, dar nu adaugă aici nicio afirmație nouă despre semnele Ceasului de Apoi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi hadithurile, verifică atât textul, cât și lanțul de transmitere.
  2. Prețuiește sursele consemnate cu grijă și compară căile de transmitere înrudite.
  3. Deosebește o cale care confirmă un hadith de un text care adaugă un conținut nou.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.