Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 726

Relatat de Aisha. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Aisha

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Yahya ibn Yahya, care a spus: I-am citit lui Malik din Ibn Șihab, de la Urwa ibn az-Zubair, de la Aisha, că Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să facă ghusl pentru janabah folosind un vas numit faraq.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a încheiat baia rituală completă folosind o cantitate modestă de apă.

Explicarea termenilor dificili
faraq

O veche unitate de măsură pentru capacitatea unui vas; cantitatea exactă varia în funcție de utilizare.

janabah

O stare de impuritate rituală după contact sexual sau ejaculare, care impune baia rituală completă.

ghusl

Baia rituală completă, în care apa trebuie să ajungă pe tot corpul.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici deduc de aici că baia rituală completă poate fi validă cu o cantitate limitată de apă, atât timp cât aceasta ajunge pe tot corpul și sunt îndeplinite cerințele purificării. Relatarea încurajează folosirea cumpătată a apei, dar nu stabilește o cantitate maximă fixă. Cele patru școli juridice sunnite recunosc importanța spălării complete; condițiile exacte pentru validitatea ghusl diferă în anumite detalii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu folosi mai multă apă decât este nevoie pentru baie, dar asigură-te că speli bine tot corpul.
  2. Învață baia rituală completă pas cu pas și efectueaz-o cu grijă.
  3. Folosește apa cu cumpătare, chiar și atunci când este din belșug.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.