Sahih Muslim, hadithul 7340
Relatat de Jabir ibn Samura. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Jabir ibn Samura
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ .
Ne-a relatat Zuhair ibn Harb, ne-a relatat Abu Amir al-Aqadi, și a spus: Și ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba, ne-a relatat Yahya ibn Abi Bukair, amândoi de la Șu'ba, cu acest lanț de transmitere. Iar în relatarea lor, Șu'ba a spus: O dată l-a atribuit Profetului ﷺ, iar de două ori nu l-a atribuit.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a avertizat că înainte de Ziua Judecății vor apărea mincinoși.
O relatare atribuită Profetului ﷺ.
Lanțul transmițătorilor prin care a fost transmisă o relatare.
Învățații înțeleg avertismentul ca pe un îndemn de a verifica în mod critic relatările și de a nu atribui nimic Profetului ﷺ fără dovezi. Mențiunea despre Shu‘ba arată că învățații hadithului consemnează cu atenție diferențele dintre formele de transmitere; ei evaluează atât lanțul, cât și formularea exactă.
- Transmite o afirmație religioasă numai după ce i-ai verificat sursa și formularea.
- Nu atribui cuvinte Profetului ﷺ fără dovezi de încredere.
- Învață-i pe copii și pe tineri să verifice știrile înainte de a le răspândi mai departe.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.