Introducere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 7342

Relatat de Abu Hurayrah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Introducere
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurayrah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Traducere

Mi-a relatat Zuhayr ibn Harb și Ishaq ibn Mansur; Ishaq a spus:

„Ne-a informat”, iar Zuhayr a spus: „Ne-a relatat Abd ar-Rahman – adică Ibn Mahdi – de la Malik, de la Abu az-Zinad, de la al-Araj, de la Abu Huraira, care a relatat că Profetul ﷺ a spus: «Ceasul de Apoi nu va veni până când nu se vor ridica mincinoși și impostori, în număr de aproape treizeci, fiecare dintre ei pretinzând că este Mesagerul lui Allah.»

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ avertizează cu privire la aproape treizeci de profeți mincinoși înainte de Ceas.

Explicarea termenilor dificili
Ceasul

Ziua Judecății și sfârșitul vieții lumești de acum.

aproape treizeci

O formulare care indică numărul impostorilor menționați în relatare.

mesagerii lui Allah

Oameni care pretind în mod fals că Allah i-a trimis ca mesageri.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici înțeleg acest avertisment ca pe o prevestire că, înainte de Ceas, vor apărea impostori care vor pretinde că sunt profeți. Învățătura islamică afirmă că Muhammad ﷺ este ultimul profet; prin urmare, orice pretenție ulterioară la profeție este în contradicție cu Coranul și sunnah autentică. Relatarea îi îndeamnă pe credincioși să verifice astfel de afirmații prin raportare la sursele revelate, nu la carismă sau la etalarea puterii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică afirmațiile religioase prin raportare la Coran și sunnah autentică, nu doar după cuvinte convingătoare.
  2. Învață și discută faptul că Muhammad ﷺ este ultimul profet, pentru a putea recunoaște pretențiile neîntemeiate.
  3. Nu răspândi afirmații religioase senzaționale înainte de a le verifica sursa și autenticitatea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.