Cartea Necazurilor și Semnelor Ceasului de Apoi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 7347

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Necazurilor și Semnelor Ceasului de Apoi
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Yahya ibn Habib și Muhammad ibn Abd al-A'la, spunând: Ne-a relatat Mu'tamir, care a spus: L-am auzit pe tatăl meu spunând: Ne-a relatat Abu Nadra, de la Jabir ibn Abdullah, care a spus: Profetul lui Allah ﷺ l-a întâlnit pe Ibn Sa'id, iar împreună cu el erau Abu Bakr și Umar, în timp ce Ibn Sa'id se afla printre băieți. Apoi a menționat ceva similar cu hadith-ul lui al-Jurairi.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ l-a întâlnit pe Ibn Sayyad când acesta se afla printre băieți.

Explicarea termenilor dificili
Ibn Sayyad

Un băiat menționat în relatările despre semnele Ceasului.

Ceasul

Ziua Judecății și sfârșitul vieții pământești.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici includ această relatare printre relatările despre Ibn Sayyad și semnele Ceasului. Mențiunea că se afla printre băieți descrie întâlnirea; această relatare scurtă, luată singură, nu stabilește definitiv identitatea lui. Trimiterea la o relatare asemănătoare trebuie citită împreună cu versiunile mai ample.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Studiază cu atenție relatările despre semnele Ceasului și pune un text concis în legătură cu relatările complete.
  2. Nu trage concluzii categorice despre oameni pe baza unei singure mențiuni scurte; limitează-te la ceea ce afirmă efectiv sursele de încredere.
  3. Lasă cunoașterea evenimentelor viitoare să te îndemne la vigilență și la fapte bune, nu la speculații neîntemeiate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.