Cartea Necazurilor și Semnelor Ceasului de Apoi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 7376

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Necazurilor și Semnelor Ceasului de Apoi
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Și mi-a relatat Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, ne-a informat Abu al-Yaman, ne-a informat Shu'ayb, de la az-Zuhri, în acest lanț de transmitere, cu un text similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă același hadith printr-un alt lanț de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul persoanelor care au transmis un hadith.

prin același lanț

Transmițătorul precizează că hadithul a fost transmis prin aceeași succesiune de naratori.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii hadithului consideră compararea căilor de transmitere un mijloc important de verificare a transmiterii. Acest pasaj menționează o cale prin ad-Darimi, Abu al-Yaman, Shu'ayb și az-Zuhri și face trimitere la același conținut ca relatarea precedentă. Pasajul, în sine, nu oferă detalii noi despre semnele Ceasului de Apoi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când citești un hadith, ține cont atât de conținut, cât și de lanțul transmițătorilor.
  2. Nu trage o concluzie nouă despre conținut doar dintr-o referire la același lanț, fără să consulți textul precedent.
  3. Consultă surse de încredere când studiezi hadithuri despre semnele Ceasului de Apoi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.