Cartea Necazurilor și Semnelor Ceasului de Apoi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 7384

Relatat de Abdullah ibn Amr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Necazurilor și Semnelor Ceasului de Apoi
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Amr

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Abdullah ibn Numair, ne-a relatat tatăl meu, ne-a relatat Abu Hayyan, de la Abu Zur'a, care a spus: Trei persoane dintre musulmani s-au așezat lângă Marwan ibn al-Hakam în Medina și l-au auzit vorbind despre semnele [Zilei Judecății], spunând că primul dintre ele va fi ieșirea lui Dajjal. Atunci Abdullah ibn Amr a spus:

«Marwan nu a spus nimic [nou]; eu am păstrat un hadith de la Mesagerul lui Allah ﷺ pe care nu l-am uitat niciodată; l-am auzit pe Mesagerul lui Allah ﷺ spunând...» Și a menționat ceva similar.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abdullah ibn Amr confirmă că a reținut bine cuvintele profetice despre Semne.

Explicarea termenilor dificili
Semne

Evenimente care precedă Ceasul și indică apropierea lui.

Dajjal

Un mare amăgitor care, potrivit relatărilor profetice, va apărea înainte de Ceas.

Ce au dedus învățații

Învățații văd aici importanța transmiterii exacte și a verificării afirmațiilor prin raportare la ceea ce a fost transmis în mod credibil de la Profetul ﷺ. Pasajul menționează că Marwan a indicat apariția lui Dajjal drept primul semn; Abdullah ibn Amr face trimitere la o relatare transmisă anterior și spune că a reținut bine acele cuvinte. Relatările conexe oferă un context suplimentar despre ordinea Semnelor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică afirmațiile religioase pe baza relatărilor de încredere și consemnează-le cu grijă.
  2. Învață cunoștințele religioase pas cu pas și repetă informațiile importante pentru a le reține bine.
  3. Discută cu seriozitate despre Semnele Ceasului și bazează-ți afirmațiile pe surse autentice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.