Cartea Necazurilor și Semnelor Ceasului de Apoi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 7392

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Necazurilor și Semnelor Ceasului de Apoi
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Mansur ibn Abi Muzahim, ne-a relatat Yahya ibn Hamza, de la Al-Awza'i, de la Ishaq ibn Abdullah, de la unchiul său, Anas ibn Malik, că Mesagerul lui Allah ﷺ a spus:

„Îl vor urma pe Dajjal șaptezeci de mii de evrei din Isfahan, purtând pe umeri șaluri persane (tayalisah).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Dajjalul va fi urmat de șaptezeci de mii de evrei din Isfahan.

Explicarea termenilor dificili
Dajjal

Un mare impostor care, potrivit relatărilor islamice, va apărea ca unul dintre Semnele Orei de Apoi.

Isfahan

Un oraș din Iranul de astăzi.

Tayalisah

Un fel de mantie largă sau șal purtat peste haine.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici tratează această relatare ca pe o veste despre un eveniment legat de Dajjal și de un grup care îl va urma. Menționarea unui anumit grup descrie ceea ce spune relatarea; ea nu constituie un temei pentru a condamna persoane individuale pe baza originii sau a credinței lor. Cele patru școli juridice sunnite nu deduc de aici o poruncă sau o interdicție distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Studiază cu atenție relatările despre Semnele Orei de Apoi și bazează-te pe surse de încredere.
  2. Judecă oamenii după faptele lor, nu după originea sau apartenența lor la un grup.
  3. Cere-I lui Allah statornicie și ocrotire împotriva rătăcirii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.