Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 776

Relatat de Abu Sa'id al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

De la Muslim înapoi la Ibn Shihab

Sahih (de încredere)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Aylii-a relatat lui Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin. Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Harun ibn Sa'id al-Ayli, ne-a relatat Ibn Wahb, m-a informat Amr ibn al-Harith, de la Ibn Shihab, care a relatat că Abu Salama ibn Abd ar-Rahman i-a spus, de la Abu Sa'id al-Khudri, de la Profetul ﷺ, că a spus: „Apa este doar din apă.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

După ejaculare, abluțiunea rituală majoră este obligatorie.

Explicarea termenilor dificili
Apa este doar de la apă

Aceasta înseamnă că abluțiunea majoră devine obligatorie atunci când are loc ejacularea.

Ghusl

Abluțiunea rituală completă, în care apa trebuie să ajungă pe întregul corp.

Janabah

Stare de impuritate rituală după raport sexual sau ejaculare, pentru care este necesar ghusl.

Ce au dedus învățații

Savanții clasici au explicat această afirmație ca indicând faptul că ejacularea face ghusl obligatoriu. Ei au interpretat-o împreună cu alte relatări autentice despre janabah: raportul sexual face, de asemenea, ghusl obligatoriu chiar dacă nu are loc ejacularea. Toate cele patru școli juridice sunnite includ ambele reguli în explicațiile lor juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă ghusl după ejaculare înainte de a te ruga din nou.
  2. Învață regulile despre janabah împreună cu relatările autentice suplimentare, pentru a le aplica pe deplin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.