Sahih Muslim, hadithul 783
Relatat de Abu Huraira. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Huraira
Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.
Relatarea
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَطَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ " . وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ " وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ " . قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ " بَيْنَ أَشْعُبِهَا الأَرْبَعِ " .
Mi-a relatat Zuhair ibn Harb și Abu Ghassan al-Misma'i; și ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna și Ibn Bashshar, care au spus: Ne-a relatat Mu'adh ibn Hisham, spunând: Mi-a relatat tatăl meu, de la Qatadah și Matar, de la al-Hasan, de la Abu Rafi', de la Abu Huraira, că Profetul lui Allah ﷺ a spus:
„Când cineva stă între cele patru părți ale ei și apoi o pătrunde, ghoslul devine obligatoriu pentru el.” Iar în hadith-ul lui Matar se adaugă: „Chiar dacă nu are loc ejacularea.” Zuhair a relatat dintre ei: „Între cele patru ramuri ale ei.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relațiile sexuale impun baia rituală completă, chiar și fără ejaculare.
Baia rituală completă a întregului corp, necesară în anumite situații de impuritate rituală majoră.
O stare de impuritate rituală majoră, care apare, printre altele, după relațiile sexuale și pentru care este necesar ghuslul.
Eliberarea spermei; potrivit completării menționate, aceasta nu este o condiție pentru ghusl după relațiile sexuale.
Savanții clasici deduc de aici că relațiile sexuale impun ghuslul ambilor parteneri, chiar dacă nu are loc ejacularea. Aceasta este opinia de referință a celor patru școli juridice sunnite. Formularea despre cele patru membre sau părți intime descrie situația, însă regula juridică este că relațiile sexuale în sine fac ghuslul obligatoriu.
- Fă ghuslul după relațiile sexuale, chiar dacă nu a avut loc ejacularea.
- Ambii parteneri trebuie să țină seama de obligația ghuslului înainte de a relua actele rituale pentru care este necesară puritatea.
- Învață cu atenție regulile purității rituale, pentru a te pregăti în mod corect pentru actele de adorare.
Și această relatare tratează situațiile în care ghuslul devine obligatoriu după relațiile sexuale și ajută la înțelegerea formulării regulii în context.
Sahih Muslim · #784 (Sahih)Această relatare înrudită discută obligația ghuslului în legătură cu relațiile sexuale și susține aplicarea practică a regulii.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.