Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 813

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ يَعْنِي حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba și Amr an-Naqid, care au spus: Ne-a relatat Ibn Uayna; (și pe o altă cale) ne-a relatat Qutaiba ibn Said, ne-a relatat Abd al-Aziz, adică Ibn Muhammad; (și pe o altă cale) ne-a relatat Abu Kuraib și Ishaq ibn Ibrahim, toți de la Waki', de la Sufyan, toți aceștia de la Zaid ibn Aslam, de la Abd ar-Rahman ibn Wa'la, de la Ibn Abbas, de la Profetul ﷺ, cu același conținut, adică hadisul lui Yahya ibn Yahya.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Muslim confirmă relatarea despre menstruație prin mai multe lanțuri de transmitere.

Explicarea termenilor dificili
Lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor care au transmis un hadith de la o generație la alta.

Cu același conținut

Acest lanț transmite același conținut ca relatarea menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Savanții consideră menționarea mai multor lanțuri de transmitere o confirmare a transmiterii și un exemplu al metodei riguroase a imamului Muslim. Deoarece acest pasaj face trimitere la conținutul relatării precedente, lecțiile juridice despre menstruație și purificare sunt deduse din acel conținut; acest pasaj nu adaugă de unul singur o regulă distinctă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când studiezi un hadith, acordă atenție atât conținutului, cât și lanțului de transmițători.
  2. Consultă relatarea precedentă atunci când un text spune că transmite același conținut.
  3. Întemeiază regulile despre menstruație și purificare pe textul complet al hadithului și pe explicațiile de încredere ale savanților.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.