Cartea Rugăciunilor · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 899

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Rugăciunilor
صحيح مسلم

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abd ibn Humaid, ne-a relatat Hussein al-Ju'fi, de la Za'ida, de la Mansur, cu același lanț de transmitători ca și hadith-ul lor, iar în acest hadith a menționat:

„Apoi să aleagă după aceea din cerere ceea ce dorește sau ceea ce îi place”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

După invocațiile prescrise, poți alege propriile invocații în rugăciune.

Explicarea termenilor dificili
invocație

O rugăciune prin care cineva Îl cheamă pe Allah și Îi cere ceva.

lanț de transmițători

Șirul de transmițători care au transmis un hadith de la o generație la alta.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că, după laudele și invocația prescrise, cel care se roagă are libertatea să-I ceară lui Allah ceea ce dorește. Școlile juridice discută locul și forma exactă a invocațiilor personale în rugăciune; această relatare confirmă importanța lor generală, fără a impune o formulare fixă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul rugăciunii, fă-ți în mod conștient timp pentru a-I cere lui Allah, cu propriile cuvinte, călăuzire și ajutor.
  2. Învață invocațiile prescrise, apoi completează-ți rugăciunea cu cereri sincere și potrivite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.