Sahih Muslim, hadithul 973
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Ne-a relatat aceasta Ishaq, ne-a informat Jarir. Și a spus: Ne-a relatat Ibn Khashram, ne-a informat Isa, adică Ibn Yunus. Și a spus: Ne-a relatat Ibn Abi Umar, ne-a relatat Ibn Uyayna, cu acest lanț de transmiteri ceva similar.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Mai multe lanțuri de transmitere fiabile transmit aceeași relatare.
Lanțul persoanelor care au transmis un hadith una de la alta.
Succesiunea transmițătorilor dintre sursa originală și compilatorul hadithului.
Un text cu același înțeles ca relatarea menționată anterior.
Savanții hadithului consideră menționarea mai multor căi de transmitere o informație valoroasă pentru stabilirea și compararea unei relatări. Acest pasaj spune că transmițătorii menționați transmit același lanț și un text cu formulare identică; în sine, nu adaugă o poruncă sau o interdicție distinctă.
- Pentru relatările religioase, verifică cine le-a transmis și prin ce lanț.
- Deosebește textul unui hadith de comentariile despre calea lui de transmitere.
- Răspândește informațiile religioase cu grijă și menționează sursa dacă o cunoști.
Această relatare Sahih se află chiar înaintea pasajului și ajută la contextualizarea conținutului și a lanțului la care se face referire aici.
Sahih Muslim · #972 (Sahih)Această relatare Sahih oferă o cale suplimentară pentru conținutul conex și ilustrează felul în care Muslim menționează alături diferite lanțuri.
Sahih Muslim · #974 (Sahih)Această relatare Sahih urmează pasajului și oferă context suplimentar pentru relatările adunate în această secțiune.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.