Cartea At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1076

Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea At-Tatbiq
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ubaidullah ibn Sa'id, de la Abd ar-Rahman, de la Sufyan și Șu'ba, de la Amr ibn Murra; (și pe o altă cale) ne-a relatat Amr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Yahya, de la Șu'ba și Sufyan, care au spus amândoi: Ne-a relatat Amr ibn Murra, de la Ibn Abi Layla, de la Al-Bara' ibn Azib, că Profetul ﷺ obișnuia să facă Qunut în rugăciunea de dimineață (Subh) și în cea de seară (Maghrib). Iar Ubaidullah a spus: „Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să...”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut qunut în rugăciunea de dimineață și în cea de seară.

Explicarea termenilor dificili
Qunut

O supplicație rostită într-un anumit moment al rugăciunii.

Subh

Rugăciunea obligatorie de dimineață, numită și Fajr.

Maghrib

Rugăciunea obligatorie de seară, imediat după apusul soarelui.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră această relatare o dovadă că Profetul ﷺ a făcut qunut în rugăciunile Subh și Maghrib. Ei au opinii diferite privind modul exact de practicare și momentul qunutului; de aceea, școlile juridice nu îl abordează toate în același fel. Textul menționează rugăciunile, dar nu oferă alte detalii despre supplicație sau împrejurări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață semnificația qunutului și, în privința practicării lui, urmează explicațiile de încredere ale școlii tale juridice.
  2. Rostește rugăciunile Subh și Maghrib cu atenție și acordă importanță supplicațiilor din rugăciune.
  3. Compară relatările conexe înainte de a deduce o regulă generală dintr-un singur text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.