Sunan an-Nasa'i, hadithul 1086
Relatat de Malik bin Al-Huwairith. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Malik bin Al-Huwairith
Relatarea
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Ne-a relatat Muhammad ibn al-Muthanna, care a spus: Ne-a relatat Abd al-A'la, care a spus: Ne-a relatat Sa'id, de la Qatada, de la Nasr ibn Asim, de la Malik ibn al-Huwairith, că acesta l-a văzut pe Profetul ﷺ ridicându-și mâinile și a menționat un raport similar.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Malik ibn al-Huwairith l-a văzut pe Profetul ﷺ ridicându-și mâinile.
Ridicarea mâinilor în timpul rugăciunii; acest text nu precizează în ce moment a avut loc.
Succesiunea transmițătorilor prin care o afirmație sau o faptă este atribuită Profetului ﷺ.
Învățații folosesc relatări puternice pentru a stabili momentele în care se ridică mâinile în rugăciune. Relatările Sahih de la Ibn Umar descriu această practică la începutul rugăciunii, înainte de plecăciune și la ridicarea după a doua unitate de rugăciune. Întrucât această relatare specifică este slabă și nu menționează niciun moment, ea nu constituie o dovadă independentă pentru o regulă distinctă.
- Întemeiază regulile stabilite ale rugăciunii pe relatări de încredere și discută cu prudență relatările slabe.
- Învață actele rugăciunii din relatări Sahih și aplică-le cu atenție.
- Urmează-l pe Profetul ﷺ în rugăciune, fără a stabili o nouă obligație pe baza unui lanț slab.
Ibn Umar descrie că Trimisul lui Allah ﷺ își ridica mâinile până la nivelul umerilor; această relatare oferă o dovadă mai puternică pentru această practică.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Relatarea descrie cum Malik ibn al-Huwairith a urmat pozițiile de rugăciune ale Profetului ﷺ, inclusiv ridicarea mâinilor.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.