Cartea At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1149

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea At-Tatbiq
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رضى الله عنهم ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Abu al-Ahwas, de la Abu Ishaq, de la Abd ar-Rahman ibn al-Aswad, de la al-Aswad și Alqama, de la Abdullah, care a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ rostea takbir-ul la fiecare ridicare, coborâre, în picioare și în șezut; și tot așa făceau Abu Bakr, Umar și Uthman, fie Allah mulțumit de ei.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ rostea takbirul la trecerea dintre pozițiile rugăciunii.

Explicarea termenilor dificili
takbir

Rostirea formulei Allahu akbar: Allah este Cel mai Mare.

ridicarea și coborârea

Ridicarea și coborârea între pozițiile rugăciunii.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră această relatare o dovadă pentru rostirea takbirului la trecerile dintre pozițiile rugăciunii, precum înclinarea, prosternarea și ridicarea din nou. Ei subliniază că în această privință trebuie urmat exemplul Profetului ﷺ. Aplicarea exactă la fiecare mișcare și detaliile aferente sunt discutate mai pe larg în școlile juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Rostește takbirul la trecerile dintre pozițiile rugăciunii și urmează exemplul Profetului ﷺ.
  2. Învață cu atenție pozițiile rugăciunii și formulele rostite, pentru ca rugăciunea ta să se desfășoare liniștit și conștient.
  3. Ia în serios practica companionilor, ca indiciu al modului în care ei au urmat rugăciunea Profetului ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.