Sunan an-Nasa'i, hadithul 1235
Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Hurairah
Relatarea
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
Ne-a informat Amr ibn Uthman ibn Sa'id ibn Kathir ibn Dinar, care a spus: Ne-a relatat Baqiyya, care a spus: Ne-a relatat Shu'ba, care a spus: Și mi-a relatat Ibn Awn și Khalid al-Hadhdha', de la Ibn Sirin, de la Abu Huraira, că Profetul ﷺ s-a prosternat după ce a rostit taslimul, fiind într-o stare de îndoială.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a făcut prosternările pentru uitare după taslim.
Salutul final de pace prin care se încheie rugăciunea.
O prosternare făcută pentru a îndrepta o greșeală sau o incertitudine din timpul rugăciunii.
Învățații deduc de aici că prosternările pentru uitare pot fi făcute după taslim. Alte relatări descriu și prosternări înainte de taslim; de aceea, învățații țin cont de tipul greșelii și de relatările care lămuresc situația. Școlile juridice discută aplicarea exactă și au opinii diferite în această privință.
- Când ai o incertitudine în rugăciune, păstrează-ți calmul și urmează regulile pentru sujud al-sahw.
- Dacă îndoiala revine, află ce îndrumări oferă școala ta juridică privind prosternările înainte sau după taslim.
- Îndreaptă cu atenție greșelile din rugăciune și nu lăsa îndoiala să devină un motiv pentru a repeta rugăciunea fără să fie nevoie.
Această relatare sahih se află în Sunan an-Nasa'i, aproape de acest text, și ajută la înțelegerea în context a subiectului prosternărilor pentru o greșeală în rugăciune.
Sunan an-Nasa'i · #1236 (Sahih)Această relatare sahih face parte din aceeași serie despre uitarea în timpul rugăciunii.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.