Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 128

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ يَعْنِي فِي الْمَسْحِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ishaq ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a vestit Abd ar-Razzaq, care a spus: Ne-a vestit ath-Thawri, de la Amr ibn Qays al-Mula'i, de la al-Hakam ibn Utayba, de la al-Qasim ibn Mukhaymira, de la Shurayh ibn Hani', de la Ali - Allah să fie mulțumit de el - care a spus: Trimisul lui Allah ﷺ a stabilit pentru călător trei zile și nopțile lor, iar pentru cel rezident o zi și o noapte, referindu-se la ștergerea (peste khuffi).

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Călătorul poate să-și șteargă peste khuff-uri timp de trei zile și trei nopți.

Explicarea termenilor dificili
khuff-uri

Învelișuri din piele pentru picioare, purtate în timpul abluțiunii minore.

ștergere

Trecerea mâinilor umede peste khuff-uri în locul spălării picioarelor.

rezident

O persoană care nu călătorește și rămâne la locul său de domiciliu.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că ștergerea peste khuff-uri este o dispensă permisă, cu o limită de trei zile și trei nopți pentru călător și de o zi și o noapte pentru rezident. Cele patru școli juridice sunnite recunosc aceste limite; detaliile privind momentul de la care începe termenul și condițiile purtării khuff-urilor sunt discutate mai pe larg în fiqh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Călătorul care îndeplinește condițiile poate beneficia de perioada permisă pentru ștergerea peste khuff-uri.
  2. Ține cont de limita de timp distinctă pentru călători și rezidenți.
  3. Învață cu atenție condițiile ștergerii pentru a face abluțiunea corect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.