Cartea Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1406

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Jumu'ah
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Ibrahim ibn Nashit

Sahih (de încredere)
  1. 1Muhammad ibn Salamai-a relatat lui an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibrahim ibn Nashitإِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الْغُسْلِ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ سُنَّةٌ وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ، سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Salama, care a spus: Ne-a relatat Ibn Wahb, de la Ibrahim ibn Nashit, că acesta l-a întrebat pe Ibn Shihab despre ghusl-ul din ziua de vineri. El a răspuns:

„Este o Sunnah, și mi-a relatat despre aceasta Salim ibn Abdullah, de la tatăl său, că Mesagerul lui Allah ﷺ a vorbit despre acest lucru de pe amvon.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Baia rituală de vineri este o sunnah confirmată, despre care a vorbit Profetul ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Baie rituală completă, în care întregul corp este spălat cu apă.

sunnah

Învățătura și practica Profetului ﷺ; aici termenul desemnează practica prescrisă de el.

minbar

Amvonul din moschee de unde se ține predica de vineri.

Ce au dedus învățații

Savanții folosesc descrierea „sunnah” ca dovadă că ghusl-ul de vineri este puternic recomandat. Școlile juridice diferă în privința calificării juridice exacte: majoritatea consideră baia recomandată, în timp ce în școala hanafită se subliniază caracterul ei puternic recomandat. Relatarea încurajează curățenia înaintea rugăciunii de vineri, dar, prin ea însăși, nu stabilește o obligație.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă-ți timp pentru ghusl înaintea rugăciunii de vineri și mergi îngrijit la moschee.
  2. Include curățenia în pregătirea pentru rugăciunea în congregație.
  3. Studiază sunnah cu atenție și deosebește o recomandare puternică de o obligație.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.