Cartea Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1411

Relatat de Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Jumu'ah
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ حَفِظْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn al-Muthanna, care a spus: Ne-a relatat Harun ibn Ismail, care a spus: Ne-a relatat Ali – și el este fiul lui al-Mubarak – de la Yahya, de la Muhammad ibn Abd ar-Rahman, de la fiica lui Haritha ibn an-Nu'man, care a spus: Am memorat

„Qaf. Și Coranul cel Glorios” direct din gura Trimisului lui Allah ﷺ, în timp ce acesta se afla pe amvon în ziua de vineri.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Umm Hisham a memorat sura Qaf ascultând predica de vineri a Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Qaf

Litera de la începutul surei Qaf, a cincizecea sură din Coran.

minbar

Estrada sau amvonul de pe care imam-ul ține predica de vineri.

khutbah

Predica ținută înaintea rugăciunii de vineri.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră această transmitere o dovadă că Profetul ﷺ recita sura Qaf în timpul predicii de vineri. Experiența lui Umm Hisham arată, de asemenea, că ascultarea repetată și atentă poate ajuta la memorarea versetelor Coranului. Transmiterea nu stabilește această recitare ca parte obligatorie a fiecărei predici de vineri.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ascultă cu atenție predica de vineri; ascultarea repetată poate ajuta la memorarea versetelor Coranului.
  2. Fă-ți timp să înveți sura Qaf și să-i cugeți înțelesul.
  3. Urmează practica Profetului fără a considera o recitare recomandată drept obligatorie pentru toți.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.