Sunan an-Nasa'i, hadithul 152
Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Ali ibn Abi Talib
Relatarea
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ . فَسَأَلَهُ فَقَالَ " فِيهِ الْوُضُوءُ " .
Ne-a relatat Hannad ibn as-Sari, de la Abu Bakr ibn Ayyaș, de la Abu Husain, de la Abu Abd ar-Rahman, care a spus: Ali a zis:
„Eram un bărbat care avea scurgeri frecvente de madhy, iar fiica Profetului ﷺ era soția mea, așa că mi-a fost rușine să-l întreb direct. I-am spus unui bărbat care stătea lângă mine: «Întreabă-l tu». Acesta l-a întrebat, iar el ﷺ a răspuns: «Pentru aceasta este suficientă abluțiunea (wudu)».”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
În cazul madhy, este suficientă abluțiunea wudu; Ali a întrebat prin intermediul altei persoane, din pudoare.
O secreție subțire, de obicei limpede, care poate apărea în timpul excitării sexuale.
Abluțiunea rituală prescrisă, necesară, printre altele, pentru rugăciune.
Învățații deduc de aici că madhy anulează wudu și că trebuie curățate locul afectat și hainele; pentru madhy nu este necesară abluțiunea majoră. Cele patru școli juridice sunnite recunosc această deosebire dintre madhy și spermă. Reiese, de asemenea, că cineva poate pune o întrebare despre un subiect sensibil prin intermediul altei persoane dacă îi este rușine și că astfel de întrebări pot fi puse pentru dobândirea cunoașterii.
- Refă wudu după eliminarea madhy și curăță locul afectat.
- Cere lămuriri de la specialiști cu privire la chestiunile care țin de rugăciunea și puritatea ta, chiar dacă subiectul ți se pare sensibil.
- Dacă îți este rușine, poți ruga o persoană de încredere să adreseze întrebarea în numele tău.
Această relatare sahih spune, de asemenea, că Ali ﷺ l-a întrebat pe Profet ﷺ despre madhy și despre modul de curățare.
Sunan an-Nasa'i · #154 (Munkar)Acest text tratează același episod, dar a fost evaluat drept foarte slab; relatările sahih, inclusiv nasai/152 și nasai/153, sunt decisive.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.