Sunan an-Nasa'i, hadithul 1746
Relatat de Al-Hasan ibn Ali. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Al-Hasan ibn Ali
Relatarea
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ " .
Ne-a informat Muhammad ibn Salama, care a spus: Ne-a relatat Ibn Wahb, de la Yahya ibn Abdullah ibn Salim, de la Musa ibn Uqba, de la Abdullah ibn Ali, de la Al-Hasan ibn Ali, care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ m-a învățat aceste cuvinte pentru rugăciunea Witr: «O Allah, călăuzește-mă printre cei pe care i-ai călăuzit, binecuvântează-mă în ceea ce mi-ai dăruit, ocrotește-mă printre cei pe care i-ai ocrotit, ferește-mă de răul a ceea ce ai hotărât, căci Tu hotărăști și nimeni nu poate hotărî împotriva Ta. Cel pe care îl iei sub ocrotirea Ta nu va fi niciodată umilit. Binecuvântat ești Tu, Doamne al nostru, și Preaînalt! Și fie ca Allah să trimită pacea asupra Profetului Muhammad!»”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această rugăciune cere călăuzire, binecuvântare și ocrotire în rugăciunea witr.
Un număr impar de unități de rugăciune cu care se încheie rugăciunea de noapte.
O cerere pentru ocrotirea, sprijinul și apropierea deosebite ale lui Allah.
Ceea ce Allah a rânduit potrivit înțelepciunii Sale.
Învățații discută această rugăciune în legătură cu qunūt-ul din rugăciunea witr. Deoarece această relatare specifică este slabă, ea nu poate, prin ea însăși, să instituie o obligație; Sunna autentică rămâne reperul pentru forma și recomandările rugăciunii witr. Școlile juridice diferă în privința detaliilor qunūt-ului, precum momentul și regularitatea acestuia.
- Cere-I lui Allah călăuzire și binecuvântare și încrede-te în hotărârea Sa.
- Învață regulile rugăciunii witr din relatări autentice și din cunoștințe de încredere.
- Fă rugăciuni cu atenție la înțelesul lor, nu doar rostind cuvintele.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.