Cartea Qiyam Al-Lail (Rugăciunea de Noapte) și Rugăciunile Voluntare din Zi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1810

Relatat de Umm Habibah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Qiyam Al-Lail (Rugăciunea de Noapte) și Rugăciunile Voluntare din Zi
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Umm Habibah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Zakariyya ibn Yahya, care a spus: Ne-a relatat Ishaq, care a spus: Ne-a relatat an-Nadr, care a spus: Ne-a relatat Hammad ibn Salamah, de la Asim, de la Abu Salih, de la Umm Habibah, care a spus:

„Oricine săvârșește douăsprezece rak'ah într-o zi, i se va zidi o casă în Paradis.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Douăsprezece raka'at voluntare într-o zi aduc răsplata unei case în Paradis.

Explicarea termenilor dificili
raka'at

O unitate de rugăciune care include, printre altele, statul în picioare, plecăciunea și prosternarea.

rugăciuni voluntare

Rugăciuni săvârșite pe lângă cele obligatorii.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici îndemnul de a săvârși în mod regulat douăsprezece unități de rugăciune voluntară pe zi. Relatările conexe clarifică faptul că este vorba despre rugăciunile sunnah regulate dinaintea și de după rugăciunile obligatorii; promisiunea este un îndemn și nu face ca aceste rugăciuni să devină obligatorii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Rezervă-ți zilnic timp pentru rugăciuni voluntare pe lângă cele obligatorii.
  2. Începe cu un program regulat și realist și păstrează-l cu consecvență.
  3. Săvârșește rugăciunile cu sinceritate, sperând la răsplata lui Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.