Cartea Înmormântărilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 1989

Relatat de Abu Umamah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Înmormântărilor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Umamah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَنْ يَقْرَأَ فِي التَّكْبِيرَةِ الأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ مُخَافَتَةً ثُمَّ يُكَبِّرَ ثَلاَثًا وَالتَّسْلِيمُ عِنْدَ الآخِرَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Al-Laith, de la Ibn Șihab, de la Abu Umama, că acesta a spus:

„Sunnah în rugăciunea funerară este ca, după prima Takbir, să se recite Umm al-Qur'an (Surah Al-Fatihah) în șoaptă, apoi să se rostească încă trei Takbir-uri, iar Taslim-ul să se facă la ultima.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În rugăciunea janaza, al-Fatiha se recită în șoaptă după primul takbir.

Explicarea termenilor dificili
Umm al-Qur'an

Un nume pentru sura al-Fatiha, sura de deschidere a Coranului.

Takbir

Rostirea formulei Allahu akbar: Allah este Cel mai Mare.

Taslim

Salutul de încheiere prin care se termină rugăciunea.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că al-Fatiha se recită în șoaptă după primul takbir și că rugăciunea janaza cuprinde patru takbiruri, urmate de taslim. Relatarea descrie o practică profetică; detaliile recitării și încheierii rugăciunii sunt discutate în fiqh de către școlile juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață ordinea rugăciunii janaza și recită al-Fatiha după primul takbir.
  2. Recită în șoaptă și urmează imamului în timpul rugăciunii.
  3. Roagă-te cu atenție pentru persoana decedată și cere-I lui Allah iertare și milostivire pentru ea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.