Cartea Postului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2114

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Cartea Postului
سنن النسائي

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ahmad ibn Sulaiman, de la Abu Dawud, de la Sufyan, de la Simak, de la Ikrimah, mursal.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Relatarea menționează că o afirmație similară a lui ʿIkrimah este mursal.

Explicarea termenilor dificili
mursal

O relatare în care un urmaș îl menționează direct pe Profetul ﷺ, fără să transmită relatarea de la companionul de la care a auzit-o.

lanț de transmitere

Șirul de transmițători prin care un hadith a fost transmis de la o generație la alta.

Ce au dedus învățații

Specialiștii în hadith consideră, în general, relatarea mursal drept slabă, deoarece îi lipsește o verigă, iar fiabilitatea acesteia nu poate fi stabilită în mod direct. Juriștii au opinii diferite cu privire la folosirea unor astfel de relatări în anumite condiții, însă acest text nu conține o regulă concretă despre post care să poată fi dedusă din el.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când evaluezi o afirmație religioasă, verifică atât conținutul, cât și fiabilitatea și completitudinea lanțului de transmitere.
  2. Bazează obligațiile și interdicțiile pe dovezi fiabile și nu atribui acestei mențiuni o regulă specifică despre post.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.