Sunan an-Nasa'i, hadithul 2115
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، - مِصِّيصِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ .
Ne-a relatat Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aim — din Misisa — care a spus: Ne-a informat Hibban ibn Musa al-Marwazi, care a spus: Ne-a informat Abdullah, de la Sufyan, de la Simak, de la Ikrimah, mursal.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare este un mesaj mursal transmis de Ikrima despre post.
O relatare în care un succesor îi atribuie un mesaj Profetului ﷺ fără să menționeze în lanț companionul.
Savanții hadisului nu includ, de regulă, o relatare mursal între lanțurile puternice, deoarece lipsește o verigă. Juriștii au opinii diferite cu privire la situațiile în care astfel de relatări pot oferi sprijin; luată de una singură, această relatare nu este temei pentru o regulă obligatorie. Cele patru școli juridice sunnite își întemeiază regulile privind postul pe dovezi pe care le consideră valide, inclusiv relatări puternice.
- Când evaluezi afirmații religioase, verifică atât conținutul, cât și fiabilitatea lanțului de transmitere.
- Întemeiază o regulă obligatorie privind postul pe o dovadă considerată puternică.
- Învață despre suhur și alte practici de post din relatări de încredere și aplică-le cu grijă.
Această relatare puternică menționează că companionii luau suhur împreună cu Profetul ﷺ și completează contextul postului, fără să transforme calea mursal slabă într-o dovadă de sine stătătoare.
Sunan an-Nasa'i · #2114 (Daif)Această relatare transmite aceeași informație de la Ikrima pe o altă cale și arată că și acea cale este mursal.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.