Cartea Postului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2146

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutayba, care a spus: Ne-a relatat Abu Awana, de la Qatada și Abd al-Aziz, de la Anas, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a spus: „Luați masa de Sahur, căci în Sahur există binecuvântare.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ îl îndeamnă pe credincios să profite de binecuvântarea suhurului.

Explicarea termenilor dificili
Suhur

Masa sau hrana consumată înainte de zori, pentru a începe ziua de post.

Binecuvântare

Binele și folosul pe care Allah le dăruiește unui lucru.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din îndemn că suhurul este recomandat, nu obligatoriu. Binecuvântarea cuprinde, printre altele, urmarea îndrumării profetice și sprijinul pentru post. Cele patru școli juridice sunnite consideră suhurul recomandat; postul rămâne valid dacă cineva îl omite.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Mănâncă ceva la suhur înainte de zori, chiar dacă este puțin.
  2. Planifică-ți seara astfel încât să te trezești la timp pentru suhur.
  3. Privește suhurul ca pe o faptă recomandată și ca pe un sprijin pentru a începe bine ziua de post.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.