Sunan an-Nasa'i, hadithul 2225
Relatat de Muadh ibn Jabal. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Muadh ibn Jabal
Relatarea
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَالْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّوْمُ جُنَّةٌ " .
Ne-a informat Muhammad ibn al-Muthanna, care a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Hammad, care a spus: Ne-a relatat Abu Awana, de la Sulaiman, de la Habib ibn Abi Thabit și Al-Hakam, de la Maimun ibn Abi Shabib, de la Muadh ibn Jabal, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a zis: „Postul este un scut.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Postul îl protejează pe credincios prin stăpânire de sine și supunere față de Allah.
O protecție: postul îl ajută pe credincios să se stăpânească și să se ferească de păcate.
Savanții clasici explică imaginea scutului ca protecție împotriva păcatelor și, în Viața de Apoi, împotriva Focului. Totuși, postul nu oferă o protecție automată: cel care postește trebuie să-și păzească și limba și comportamentul. Școlile juridice recunosc postul ca act de adorare cu reguli și condiții; această scurtă relatare nu le detaliază.
- Folosește luna postului pentru a te îndepărta în mod conștient de bârfă, mânie și cuvinte care rănesc.
- Fă o pauză înainte de a răspunde când simți foame sau oboseală și alege să te porți cu stăpânire de sine.
Această relatare sahih face parte din aceeași serie de relatări despre post ca protecție.
Sunan an-Nasa'i · #2224 (Sahih)Această relatare sahih susține sensul postului ca protecție.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Această relatare sahih descrie răsplata și statutul deosebit al postului.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.