Sunan an-Nasa'i, hadithul 2270
Relatat de Abu Umayyah Ad-Damri. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Umayyah Ad-Damri
Relatarea
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Ne-a informat Ahmad ibn Sulaiman, care a spus: Ne-a relatat Musa ibn Marwan, care a spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Harb, de la Al-Awza'i, care a spus: M-a informat Yahya, care a spus: Mi-a relatat Abu Qilabah, care a spus: Mi-a relatat Abu Al-Muhajir, care a spus: Mi-a relatat Abu Umayyah, adică Ad-Damri, că a venit la Profetul ﷺ și a menționat ceva similar.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Această relatare menționează venirea lui Abu Umayyah Ad-Damri la Profetul ﷺ.
O relatare al cărei lanț nu îndeplinește condițiile pentru Sahih sau Hasan.
Textul face trimitere la o relatare anterioară cu un conținut asemănător, dar nu îi repetă aici conținutul.
Deoarece textul spune doar că Abu Umayyah Ad-Damri a venit la Profetul ﷺ și a relatat ceva asemănător, nu se poate deduce de aici o regulă specifică despre post sau actele de adorare voluntare. Învățații își întemeiază astfel de reguli pe dovezi demne de încredere; cele patru școli juridice sunnite nu permit ca o relatare slabă să stabilească de una singură o obligație sau o interdicție.
- Întemeiază o obligație religioasă sau o interdicție pe dovezi de încredere, nu doar pe această relatare slabă.
- Pentru actele de adorare voluntare, alege un ritm regulat pe care îl poți menține.
- Pentru regulile practice privind postul, urmează relatările Sahih.
Această relatare subliniază că faptele bune trebuie săvârșite cu regularitate și în măsura posibilităților. Ea oferă o îndrumare de încredere pentru actele de adorare voluntare, fără a completa conținutul incomplet al acestei relatări slabe.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)Descrie cum însoțitorii luau suhur împreună cu Profetul ﷺ înainte de rugăciunea de dimineață și oferă astfel o îndrumare practică de încredere privind postul.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.