Cartea Postului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2292

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
سنن النسائي

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Humaid ibn Mas'ada, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Al-'Awwam ibn Hawshab, care a spus: L-am întrebat pe Mujahid despre post în timpul călătoriei, iar el a răspuns:

„Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să postească și să nu postească.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ postea uneori în timpul călătoriilor, iar alteori nu.

Explicarea termenilor dificili
Postul în timpul călătoriei

Abținerea de la mâncare și băutură în timpul zilei, când cineva călătorește în Ramadan.

A nu posti

Folosirea dispensării permise pentru a amâna postul pe durata călătoriei și a recupera zilele ulterior.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că un călător poate posti în Ramadan, dar poate și folosi dispensarea și recupera postul mai târziu. Alegerea depinde de împrejurări și de puterea fiecăruia: postul nu este mai bun în orice situație, iar dispensarea religioasă nu trebuie respinsă atunci când aduce ușurare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul călătoriei, evaluează sincer dacă postul îți este greu și folosește dispensarea permisă dacă aceasta îți aduce ușurare.
  2. Și postul în timpul călătoriei este o practică permisă; respectă, așadar, alegerea celorlalți călători.
  3. Recuperează ulterior zilele de Ramadan în care nu ai postit în timpul călătoriei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.