Cartea Postului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2311

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Postului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Al-Qawariri, care a spus: Ne-a relatat Bishr ibn Mansur, de la Asim Al-Ahwal, de la Abu Nadra, de la Jabir, care a spus:

„Am călătorit împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ, iar unii dintre noi au postit și alții dintre noi au întrerupt postul.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul unei călătorii, unii dintre companioni au postit, iar alții și-au întrerupt postul.

Explicarea termenilor dificili
călătorie

O deplasare care, potrivit regulilor islamice, este considerată călătorie.

întreruperea postului

A nu posti sau a opri postul în timpul zilei; o zi obligatorie de post ratată trebuie recuperată ulterior.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că cei aflați în călătorie pot face alegeri diferite în cursul aceleiași călătorii: cel care postește poate continua postul, iar cel care recurge la dispensa permisă poate întrerupe postul. Cele patru școli juridice sunnite recunosc dispensa pentru călătorie; aplicarea ei concretă depinde de împrejurări și de regulile privind recuperarea zilelor ratate.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul călătoriei, alege opțiunea permisă care ține cel mai bine cont de sănătatea și împrejurările tale.
  2. Respectă faptul că ceilalți călători pot aplica dispensa în moduri diferite.
  3. Recuperează ulterior zilele obligatorii de post ratate, potrivit regulilor islamice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.