Sunan an-Nasa'i, hadithul 2417
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ تِسْعًا مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ وَخَمِيسَيْنِ .
Ahmad ibn Yahya m-a informat, de la Abu Nu'aim, care a spus: Abu Awana ne-a relatat, de la Al-Hurr ibn As-Sayyah, de la Hunaidah ibn Khalid, de la soția sa, de la una dintre soțiile Profetului ﷺ, că Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să postească nouă zile din Dhu-l-Hijjah, ziua de Așura și trei zile din fiecare lună: prima zi de luni din lună și două zile de joi.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ obișnuia să postească în primele nouă zile din Dhul-Hijja.
A douăsprezecea lună a calendarului lunar islamic, în care are loc pelerinajul.
A zecea zi a lunii Muharram, în care postul voluntar este recomandat.
Savanții deduc de aici că postul în primele nouă zile din Dhul-Hijja este un act voluntar recomandat; a zecea zi este Sărbătoarea Sacrificiului și nu se postește atunci. Relatarea menționează, de asemenea, Așura și zile de post răspândite de-a lungul lunii. Cele patru școli juridice sunnite recunosc postul voluntar în aceste zile, ținând cont de interdicția de a posti în ziua Sărbătorii Sacrificiului. Formularea exactă referitoare la zilele de luni și joi diferă în relatări.
- Alege câteva zile din primele nouă zile ale lunii Dhul-Hijja în care să postești voluntar.
- Stabilește un plan realist de post pentru Așura și pentru câteva zile răspândite de-a lungul lunii.
- Păstrează consecvența în actele de adorare voluntară, fără să te suprasoliciți.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.