Cartea Postului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2426

Relatat de Abu Dharr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Cartea Postului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Dharr

Hasan (bun)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلاَنِ، مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn al-Muthanna, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, care a spus: Ne-au relatat doi bărbați, Muhammad și Hakim, de la Musa ibn Talha, de la Ibn al-Hawtakiyya, de la Abu Dharr, că Profetul ﷺ a poruncit unui bărbat să postească în zilele de treisprezece, paisprezece și cincisprezece.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ i-a poruncit unui bărbat să postească în trei zile stabilite.

Explicarea termenilor dificili
post voluntar

Post care nu este obligatoriu, ci prin care un musulman îndeplinește un act de adorare suplimentar.

zilele de 13, 14 și 15

Zilele de mijloc ale lunii islamice, cunoscute drept zilele albe.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici recomandarea de a posti în zilele de 13, 14 și 15 ale lunii islamice. Aceste zile sunt numite ayyam al-biyd. Porunca adresată unui bărbat subliniază îndemnul, dar nu face ca acest post voluntar să fie obligatoriu pentru fiecare musulman. Școlile de jurisprudență islamică îl consideră un act de adorare recomandat; cine nu poate posti în toate cele trei zile poate posti voluntar în măsura posibilităților sale.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Dacă sănătatea și împrejurările îți permit, planifică postul voluntar în zilele de 13, 14 și 15 ale lunii islamice.
  2. Începe cu un ritm de post pe care îl poți menține și continuă actele de adorare fără să te suprasoliciți.
  3. Verifică data islamică pentru a posti la momentul potrivit în zilele recomandate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.