Sunan an-Nasa'i, hadithul 2430
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الأَيَّامِ الثَّلاَثِ الْبِيضِ وَيَقُولُ " هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ " .
Ne-a informat Muhammad ibn Abd al-A'la, care a spus: Ne-a relatat Khalid, de la Shu'ba, care a spus: Ne-a înștiințat Anas ibn Sirin, de la un bărbat numit Abd al-Malik, care relatează de la tatăl său, că Trimisul lui Allah ﷺ obișnuia să poruncească postul acestor trei zile albe (Ayyam al-Bid) și spunea: «Acestea reprezintă postul întregii luni».
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relatarea leagă cele trei zile albe de postul unei luni întregi.
A treisprezecea, a paisprezecea și a cincisprezecea zi a unei luni islamice.
O comparație a răsplății, nu afirmația că trei zile durează în fapt o lună.
Învățații consideră postul timp de trei zile pe lună un act voluntar recomandat; zilele albe sunt o alegere bine cunoscută pentru acest post. Cele patru școli juridice sunnite recunosc postul voluntar, dar acest lanț slab, prin el însuși, nu dovedește o obligație și nu constituie singur temeiul unei anumite hotărâri. Recomandarea generală este susținută de relatări puternice despre postul a trei zile pe lună.
- Cine dorește să postească voluntar poate programa în calendar trei zile pe lună.
- Privește zilele de 13, 14 și 15 ca pe o ocazie recomandată, nu ca pe o obligație.
- Când analizezi îndemnuri religioase, verifică atât conținutul, cât și autenticitatea relatării.
Această relatare autentică (Sahih) menționează că Allah sporește răsplata pentru faptele voluntare; ea nu confirmă în mod specific zilele albe.
Sunan an-Nasa'i · #2428 (Daif)Și această relatare are gradul Da'if și, prin urmare, nu poate întări singură lanțul slab de aici.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.