Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 244

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ahmad ibn Sulaiman, care a spus: Ne-a relatat Yazid, care a spus: Ne-a relatat Shu'bah, de la Ata ibn as-Saib, de la Abu Salamah, care a spus: Am întrebat-o pe Aishah - Allah să fie mulțumit de ea - despre ghusl-ul Trimisului lui Allah ﷺ pentru janabah. Ea a răspuns:

„Trimisul lui Allah ﷺ își turna apă pe mâini de trei ori, apoi își spăla partea rușinoasă, apoi se spăla pe mâini, apoi făcea madmadah (clătirea gurii) și istinshaq (curățarea nasului), apoi își turna apă pe cap de trei ori, iar apoi își stropea tot restul trupului.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ își spăla treptat mâinile, capul și trupul în timpul ghuslului.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Spălarea rituală completă, în care apa este folosită pentru a spăla întregul trup.

janabah

O stare de impuritate rituală majoră pentru care ghuslul este obligatoriu.

părțile intime

Părțile intime ale trupului.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare o ordine recomandată pentru ghusl: mai întâi se spală mâinile și părțile intime, apoi se clătesc gura și nasul, după care se spală capul și restul trupului. Școlile juridice diferă în privința actelor obligatorii și a celor recomandate; esența unui ghusl valid este ca apa să ajungă pe întregul trup, acordând atenția cuvenită gurii și nasului, potrivit școlii juridice respective.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul ghuslului, urmează o metodă calmă și ordonată și asigură-te că apa ajunge pe întregul trup.
  2. Înainte de spălarea completă, spală mâinile și părțile intime, apoi curăță gura și nasul.
  3. Învață regulile practice ale ghuslului din relatări de încredere și aplică-le cu grijă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.