Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2636

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

-Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

-

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Sa'id ibn Abd ar-Rahman, Abu Ubaid Allah al-Makhzumi, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Ibn Tawus, de la tatăl său, de la Ibn Abbas, o relatare similară.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Această relatare confirmă, printr-un al doilea lanț de transmitere, o relatare anterioară a lui Ibn Abbas.

Explicarea termenilor dificili
lanț de transmitere

Șirul transmițătorilor care transmit o relatare de la o generație la alta.

relatare similară

Un text sau un conținut asemănător cu relatarea menționată anterior.

Ce au dedus învățații

Cercetătorii în domeniul hadithului iau în considerare mai multe lanțuri de transmitere atunci când evaluează și consemnează relatările. Acest text face trimitere la o relatare similară transmisă prin Ibn Abbas, dar nu oferă detalii despre actul respectiv din timpul pelerinajului. Prin urmare, nu se pot deduce alte reguli rituale doar pe baza acestei formulări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când verifici relatări religioase, examinează atât conținutul, cât și lanțul transmițătorilor.
  2. Nu formula o regulă practică pe baza unei trimiteri la o relatare similară fără să consulți textul integral.
  3. Apreciază indicarea atentă a surselor atunci când sunt împărtășite cunoștințe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.