Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 264

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydi-a relatat lui an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Ubaid, care a spus: Ne-a relatat Abdullah ibn al-Mubarak, care a spus: Ne-a înștiințat Ma'mar, de la Qatada, de la Anas, că Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să le viziteze pe soțiile sale și apoi să facă o singură ghusl.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut o singură baie rituală (ghusl) după ce a fost împreună cu soțiile sale.

Explicarea termenilor dificili
Ghusl

Baie rituală completă, obligatorie, printre altele, după relații sexuale.

A fi împreună cu soțiile sale

O formulare care descrie relațiile conjugale cu soțiile sale.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că o persoană poate face un singur ghusl după ce a avut relații cu mai multe soții. Relatarea descrie o practică permisă; ea nu impune amânarea purificării. Juriștii discută, de asemenea, recomandarea de a face abluțiunea minoră (wudu) între relațiile sexuale. Detaliile diferă între școlile juridice, dar această relatare susține că un singur ghusl complet poate fi suficient.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Află când ghusl-ul este obligatoriu, pentru a face baia rituală la momentul potrivit.
  2. Ține seama de flexibilitatea oferită de regulile islamice de purificare: un singur ghusl complet poate fi suficient după mai multe relații sexuale.
  3. Aplică regulile purificării cu grijă și în mod practic, fără să te impui repetări inutile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.