Sunan an-Nasa'i, hadithul 265
Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Ali ibn Abi Talib
Relatarea
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
Ne-a relatat Ali ibn Hujr, care a spus: Ne-a informat Ismail ibn Ibrahim, de la Șu'ba, de la Amr ibn Murra, de la Abdullah ibn Salima, care a spus:
„Am venit la Ali, eu și alți doi bărbați, iar el a zis: «Trimisul lui Allah ﷺ ieșea din toaletă, recita Coranul și mânca carne împreună cu noi, și nimic nu-l oprea de la recitarea Coranului, cu excepția stării de Janabah.»"
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Relatarea distinge între impuritatea rituală obișnuită și starea de janābah.
O stare de impuritate rituală majoră, după care este necesară spălarea completă (ghusl) înaintea anumitor forme de adorare.
Rostirea sau citirea cu glas a versetelor din Coran.
Învățații discută această relatare în legătură cu întrebarea dacă o persoană aflată în starea de janābah poate recita Coranul. Deoarece lanțul de transmitere este slab, relatarea nu poate stabili singură o interdicție. Școlile juridice își întemeiază evaluarea și pe alte relatări și dovezi juridice; majoritatea interzice recitarea Coranului în starea de janābah până la efectuarea spălării complete, deși între învățați există opinii diferite și nuanțe. Impuritatea rituală obișnuită, cum este cea de după folosirea toaletei, nu este același lucru cu janābah.
- Deosebește impuritatea rituală obișnuită de după folosirea toaletei de janābah; regulile aplicabile sunt diferite.
- Fă ghusl înainte de rugăciune dacă te afli în starea de janābah.
- Nu întemeia o hotărâre religioasă obligatorie doar pe o relatare slabă; consultă dovezi solide și învățați de încredere.
Aisha relatează că Profetul ﷺ Îl pomenea pe Allah în toate împrejurările. Această relatare Sahih oferă o comparație solidă, dar nu se referă în mod direct la recitarea Coranului în starea de janābah.
Sunan an-Nasa'i · #263 (Sahih)Această relatare Sahih privește pomenirea lui Allah după ieșirea de la toaletă și ajută la înțelegerea deosebirii dintre impuritatea rituală obișnuită și janābah.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.