Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2728

Relatat de Imran ibn Husain. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Imran ibn Husain

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Abu Dawud, care a spus: Ne-a relatat Muslim ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a relatat Ismail ibn Muslim, care a spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Wasi', de la Mutarrif ibn Abdullah, care a spus: Imran ibn Husain mi-a spus:

«Am făcut Tamattu' împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ.» Abu Abdur-Rahman a spus: Există trei persoane numite Ismail ibn Muslim; acesta este unul dintre ei și nu este nicio problemă cu el. Iar șeicul Ismail ibn Muslim, care relatează de la Abu Tufail, nu este nicio problemă cu el. Dar Ismail ibn Muslim, care relatează de la Az-Zuhri și Al-Hasan, este abandonat în privința hadith-ului.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Imran ibn Husain confirmă că Companionii au practicat tamattu împreună cu Profetul ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Tamattu

O formă de pelerinaj în care se împlinește mai întâi umrah, se iese din starea de ihram, iar mai târziu se intră din nou în ihram pentru hajj.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că tamattu a fost practicat de Profet ﷺ și de Companionii săi și că, prin urmare, este o formă recunoscută de hajj. Relatarea confirmă practica, dar nu descrie în sine toate condițiile și detaliile ritualurilor; pentru acestea, juriștii consultă și alte relatări și reguli juridice.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de plecare, află ce formă de hajj vei împlini și care sunt pașii aferenți.
  2. Bazează ritualurile pe relatări de încredere și cere explicații unei persoane competente când există diferențe între școlile juridice.
  3. Împărtășește cu grijă cunoștințele despre hajj și distinge între ceea ce confirmă o relatare și ceea ce nu detaliază.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.