Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2737

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ لاَ ‏.‏ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar-Rahman, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Hisham ibn Hujair, de la Tawus, care a spus: Mu'awiyah i-a spus lui Ibn Abbas:

„Știai că eu am tuns capul Trimisului lui Allah ﷺ la Al-Marwah?” El a răspuns: „Nu.” Ibn Abbas a spus: „Acest Mu'awiyah le interzice oamenilor Tamattu', deși Profetul ﷺ a săvârșit Tamattu'.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas a invocat practica Profetului ﷺ cu privire la tamattu’.

Explicarea termenilor dificili
Tamattu’

O formă de pelerinaj în care se face umrah, se încheie starea de ihram și apoi se intră din nou în ihram pentru hajj.

Al-Marwah

Un deal din Masjid al-Haram, între care și Safa pelerinii fac ritualul de mers.

Ihram

Starea sacră în care pelerinul respectă anumite ritualuri și restricții.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din cuvintele lui Ibn Abbas că practica Profetului ﷺ constituie o dovadă în disputele despre tamattu’. Relatarea menționează că Mu’awiya i-a tuns părul Profetului ﷺ la Al-Marwah; Ibn Abbas a folosit acest fapt ca argument împotriva interzicerii tamattu’. Școlile juridice discută diferitele forme de hajj și regulile lor pe baza ansamblului relatărilor și dovezilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Întemeiază-ți poziția cu privire la actele de adorare pe cunoaștere de încredere și pe practica Profetului ﷺ.
  2. Într-o dispută, deosebește opiniile personale de dovezile din relatări.
  3. Învață regulile tamattu’ înainte de a începe hajjul sau umrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.