Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2739

Relatat de Imran ibn Husain. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Imran ibn Husain

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَمَتَّعَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ ‏.‏

Traducere

Ibrahim ibn Yaqub m-a informat, spunând: Uthman ibn Umar ne-a relatat, spunând: Ismail ibn Muslim ne-a relatat, de la Muhammad ibn Wasi', de la Mutarrif, care a spus: Imran ibn Husain mi-a zis:

«Trimisul lui Allah ﷺ a făcut Tamattu' și noi am făcut Tamattu' împreună cu el», iar cine spune altceva în această privință, o face doar după opinia sa personală.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

‘Imrān confirmă că Profetul ﷺ a îndeplinit pelerinajul Tamattu‘, iar companionii l-au urmat în aceasta.

Explicarea termenilor dificili
Tamattu‘

O formă de pelerinaj în care se îndeplinește mai întâi umra, se iese din starea de ihram, iar mai târziu se intră din nou în ihram cu intenția de a îndeplini hajjul.

opinie personală

O părere individuală care nu se bazează pe practica transmisă a Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că Tamattu‘ se numără printre formele de pelerinaj practicate de Profetul ﷺ. Afirmația lui ‘Imrān se opune respingerii acestei forme pe baza unei opinii personale. Școlile juridice discută condițiile și regulile precise ale Tamattu‘; această relatare, luată singură, nu descrie toate aceste detalii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Studiază formele pelerinajului pe baza relatărilor de încredere și cere unui specialist să-ți explice regulile practice.
  2. În disputele religioase, distinge între o opinie personală și dovezile din Sunna.
  3. Urmează îndrumările Profetului ﷺ cu înțelegere și respect, chiar și atunci când există diferențe privind aplicarea lor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.