Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2765

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ضُبَاعَةَ، أَرَادَتِ الْحَجَّ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَشْتَرِطَ فَفَعَلَتْ عَنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Harun ibn Abdullah, care a spus: Ne-a relatat Abu Dawud, care a spus: Ne-a relatat Habib, de la Amr ibn Harim, de la Sa'id ibn Jubair și Ikrimah, de la Ibn Abbas, că Duba'ah a vrut să facă Hajj-ul, iar Profetul ﷺ i-a poruncit să pună o condiție, iar ea a făcut acest lucru din porunca Trimisului lui Allah ﷺ.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a învățat-o pe Duba'a să stipuleze o condiție la intrarea în starea de ihram.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea sacră în care intră pelerinul pentru a îndeplini hajjul sau umra.

stipularea unei condiții

Exprimarea, la intrarea în starea de ihram, a faptului că ritualurile pot fi încheiate dacă un impediment împiedică finalizarea lor.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că pelerinul poate stipula, la intrarea în starea de ihram, o condiție pentru cazul în care boala sau un alt impediment face imposibilă îndeplinirea ritualurilor. Potrivit explicației consacrate a școlilor juridice, o asemenea condiție nu anulează de la sine obligațiile asociate ihramului; ea oferă o cale de ieșire atunci când apare impedimentul menționat. Relatarea o menționează pe Duba'a drept persoana care a primit această îndrumare de la Profetul ﷺ.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de a intra în starea de ihram, discută cu o persoană competentă despre formularea corectă a condiției.
  2. Cine este afectat de boală sau de un alt impediment ar trebui să ceară îndrumare cu privire la consecințele pentru ritualuri și pentru condiția stipulată.
  3. Participarea la hajj necesită pregătire, inclusiv cunoașterea regulilor ihramului.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.