Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2798

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Imran ibn Yazid, care a spus: Ne-a înștiințat Shu'ayb ibn Ishaq, care a spus: Ne-a înștiințat Ibn Jurayj, care a spus: M-a informat Ja'far ibn Muhammad, de la tatăl său, care l-a auzit relatând, de la Jabir, că l-a auzit relatând că Profetul ﷺ a mânat un animal de sacrificiu (Hadi) în timpul pelerinajului său.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a dus cu el un animal de sacrificiu ca hady în timpul pelerinajului său la Mecca.

Explicarea termenilor dificili
hady

Un animal de sacrificiu dus la sanctuar pentru a fi sacrificat acolo.

sāqa hadyan

A duce cu sine un animal de sacrificiu la Mecca pentru ritualul sacrificării.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că aducerea unui hady în timpul pelerinajului la Mecca face parte din practica profetică. Relatarea confirmă această practică, dar nu oferă de una singură o descriere completă a regulilor sacrificării; pentru acestea sunt consultate și alte relatări și explicațiile juriștilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Învață regulile pelerinajului și ale sacrificiului înainte de a aduce un hady.
  2. Tratează cu grijă animalele de sacrificiu și respectă îndrumările religioase aplicabile privind îngrijirea lor.
  3. Ia practica profetică drept exemplu și consultă învățați de încredere dacă ai întrebări despre aplicarea ei.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.