Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2809

Relatat de Abu Dharr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Dharr

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Amr ibn Yazid, de la Abd ar-Rahman, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la al-A'maș și Ayyaș al-Amiri, de la Ibrahim at-Taymi, de la tatăl său, de la Abu Dharr, despre Tamattu' în Hajj: „A fost o concesie pentru noi.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abu Dharr descrie tamattuʿ în timpul Hajjului ca pe o permisiune acordată primilor musulmani.

Explicarea termenilor dificili
Tamattuʿ

O formă de Hajj în care pelerinul face mai întâi ʿumrah, iese din starea de ihram, apoi intră din nou în starea de ihram pentru Hajj.

permisiune

O facilitate sau o concesie permisă de legea islamică.

Ce au dedus învățații

Învățații discută afirmația lui Abu Dharr alături de relatările în care tamattuʿ este permis. Cuvintele sale constituie afirmația unui companion și, prin ele însele, nu stabilesc că această regulă se aplica exclusiv primilor musulmani. Școlile juridice diferă în evaluarea și aplicarea diverselor forme de Hajj; ele iau în considerare și relatările profetice, precum și celelalte dovezi.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de plecare, află ce formă de Hajj vei urma și întreabă un învățat de încredere cum să o îndeplinești corect.
  2. Discută cu respect diferențele de opinie privind tamattuʿ și bazează-ți concluzia pe ansamblul dovezilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.