Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2823

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَحَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ثَابِتٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Yusuf ibn Hammad al-Ma'ni, care a spus: Ne-a relatat Sufyan ibn Habib, de la Șu'ba, de la al-Hakam și Habib - acesta fiind fiul lui Abu Thabit -, de la Sa'id ibn Jubair, de la Ibn Abbas, că as-Sa'b ibn Jaththama i-a dăruit Profetului ﷺ un măgar sălbatic în timp ce era în stare de ihram, iar el l-a returnat.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a refuzat un măgar sălbatic primit în dar în timp ce se afla în ihram.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea de consacrare în care o persoană efectuează pelerinajul hadj sau umra și respectă anumite reguli.

măgar sălbatic

Un animal sălbatic căruia i se aplică regulile privind vânătoarea în timpul ihramului.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că o persoană aflată în ihram nu are voie să vâneze animale sălbatice și nici să accepte un animal sălbatic prins special pentru ea. Școlile juridice discută, de asemenea, deosebirea dintre vânatul prins pentru pelerin și cel vânat de altcineva fără să i se fi cerut; aplicarea regulilor depinde de împrejurări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul ihramului, verifică dacă hrana provine dintr-un animal sălbatic prins special pentru tine.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la un dar, întreabă despre proveniența lui înainte de a-l accepta.
  3. Respectă regulile ihramului chiar și atunci când asta înseamnă să refuzi un dar oferit cu bunăvoință.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.