Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2837

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

ShadhCarte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Shadh

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Dawud — și el este fiul lui Abd ar-Rahman al-Attar — de la Amr — și el este fiul lui Dinar — care a spus: L-am auzit pe Abu ash-Sha'tha relatând de la Ibn Abbas, care a spus: Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimuna în timp ce era în stare de ihram.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas relatează că Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimuna în timp ce se afla în ihram.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea de consacrare în care pelerinul trebuie să evite anumite fapte și lucruri în timpul hajjului sau al umrei.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, una dintre soțiile Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare împreună cu relatări potrivit cărora căsătoria a avut loc când Profetul ﷺ nu se afla în ihram. Majoritatea învățaților, inclusiv școlile juridice ale lui Abu Hanifa, Malik, ash-Shafi'i și Ahmad, deduc din relatările mai solide că încheierea unei căsătorii în ihram nu este permisă. Prin urmare, ei nu interpretează formularea lui Ibn Abbas ca dovadă că încheierea căsătoriei în sine a avut loc în ihram.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Relatările divergente trebuie discutate împreună, ținând cont de evaluările învățaților înainte de a deduce o regulă religioasă.
  2. Cine efectuează hajjul sau umra ar trebui să ceară sfatul unui învățat competent cu privire la regulile ihramului înainte de a încheia o căsătorie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.