Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2841

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

ShadhCarte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Shadh

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducere

M-au informat Șu'aib ibn Șu'aib ibn Isḥāq și Ṣafwān ibn 'Amr al-Ḥimṣī, spunând: Ne-a relatat Abū al-Mughīra, care a spus: Ne-a relatat al-Awzā'ī, de la 'Aṭā' ibn Abī Rabāḥ, de la Ibn 'Abbās, că Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimūna în timp ce era în stare de iḥrām.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas relatează că Profetul ﷺ s-a căsătorit cu Maimuna în timp ce se afla în ihram.

Explicarea termenilor dificili
ihram

Starea rituală în care pelerinul respectă regulile speciale ale hajjului sau umrei.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, una dintre soțiile Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații discută această relatare alături de relatări care spun că mariajul cu Maimuna a avut loc în afara stării de ihram. Cele patru școli sunnite de jurisprudență interzic încheierea unui contract de căsătorie în timpul ihramului; de aceea, ele analizează acest text împreună cu celelalte relatări și explică faptul că „s-a căsătorit” se poate referi și la căsătoria consumată după încheierea ihramului. Prin urmare, hadithul nu constituie o permisiune generală de a încheia un contract de căsătorie în timpul ihramului.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine respectă regulile hajjului ar trebui să ceară sfatul unui învățat competent dacă are îndoieli cu privire la un contract de căsătorie.
  2. Compară relatările despre același subiect înainte de a deduce o regulă generală dintr-un singur text.
  3. În timpul ihramului, ia decizii conștiente care respectă starea rituală și regulile aferente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.