Cartea Hajj-ului · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 2951

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Hajj-ului
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ahmad ibn Amr și Al-Harith ibn Miskin, prin citire în fața sa, în timp ce eu auzeam, de la Ibn Wahb, care a spus: Yunus m-a informat, de la Ibn Shihab, de la Salim, de la tatăl său, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ nu atingea dintre colțurile Casei decât Colțul Negru și pe cel care urmează după el, în direcția caselor celor din neamul Jumahiyyin.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a atins doar două colțuri ale Kaabei în timpul tawafului.

Explicarea termenilor dificili
Tawaf

Ritualul în care se înconjoară Kaaba.

Colțul Negru

Colțul Kaabei în care este încastrată Piatra Neagră.

Casa

Denumire pentru Kaaba din Mecca.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că, în timpul tawafului, este prescrisă atingerea Colțului Negru și a Colțului Yemenit, aflat lângă Colțul Negru, în direcția Yemenului. Cele patru școli juridice sunnite recunosc urmarea acestei practici profetice; celelalte colțuri nu sunt atinse în același fel.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul tawafului, urmează practica transmisă și nu te îmbulzi cu ceilalți pentru a atinge un colț.
  2. Limitează atingerea la colțurile menționate în practica profetică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.